Yapay zeka modu uygundur
- Düzenli toplantılar, webinarlar ve şirket içi etkinliklerde
- Sınırlı bütçeyle aynı anda çok dil gerektiğinde
- Kısa sürede tercüman bulunamadığında
- Her dilde altyazı ve döküm istendiğinde
Geliştirme aşamasında. Pilot program yakında başlıyor.
Her konuşmacı, her dilde duyulsun.
simultane.ai; konferans, webinar ve toplantılar için simultane çeviri platformudur. Her dil kanalı için profesyonel tercüman, yapay zeka ya da ikisini birlikte seçin. Dinleyiciler sesli çeviriyi ve altyazıyı kendi telefonlarından takip eder.
Kiralık kulaklık yok, dinleyicinin uygulama indirmesine gerek yok.
Canlı
Yıllık iş ortakları zirvesi · A Salonu
Kürsü · Türkçe konuşmacı
Bugün sizlere yeni ürün yol haritamızı sunmaktan mutluluk duyuyorum. İlk çeyrekte üç yeni pazara açılıyoruz.
İngilizce kanal · Profesyonel tercüman
Today I'm pleased to present our new product roadmap to you. In the first quarter we're expanding into three new markets.
Profesyonel tercümanYapay zeka
Üç adımda simultane çeviri
Simultane çeviri eskiden kabin kurulumu ve kiralık kulaklık demekti. simultane.ai ile ister tercüman ister yapay zeka kullanın; dinleyicilere bir bağlantı paylaşmanız yeterli.
-
Konuşmacının sesini bağlayın
Salonun ses mikserini, bir dizüstü bilgisayar mikrofonunu ya da Zoom, Teams veya Google Meet oturumunuzu bağlayın.
-
Dilleri ve modu seçin
İhtiyacınız kadar dil kanalı açın ve her biri için profesyonel tercüman ya da yapay zeka seçin. Konuşmacı adlarını ve terimleri sözlüğe ekleyin.
-
QR kodu paylaşın
Dinleyiciler kodu okutur, dilini seçer ve kendi kulaklığıyla dinler ya da ekrandan altyazıyı takip eder.
Ses kaynağı
Salon ses mikseri
Bilgisayar mikrofonu
Zoom · Teams · Meet
simultane.ai
- Profesyonel tercüman uzaktan tercüman konsolu
- Yapay zeka tanıma → çeviri → ses
Her dil kanalı için mod ayrı seçilir. Etkinlik sözlüğü hem tercümanlara hem yapay zekaya sunulur.
Dinleyici
Telefonda sesli çeviri
Salon altyazı ekranı
Toplantı platformu
Her dil kanalı için doğru tercüman
simultane.ai yalnızca bir yapay zeka çeviri aracı değil. Profesyonel simultane tercümanlarla, yapay zekayla ya da ikisini aynı etkinlikte birleştirerek çalışabilirsiniz.
-
Profesyonel tercüman
Deneyimli simultane tercümanlar platforma uzaktan bağlanır ya da salondaki kabinden yayın yapar. Etkinliğin ana dil çifti ve nüansın önemli olduğu içerikler için.
-
Yapay zeka
Dakikalar içinde açılan, aynı anda birçok dile çeviri yapan kanallar. Düzenli toplantılar, kısa süreli planlamalar ve sınırlı bütçeler için.
-
Hibrit
İki modu aynı etkinlikte birleştirin: ana dil çifti tercümanlarda, diğer diller yapay zekada. Dinleyiciler hangi modun çalıştığını düşünmeden aynı QR kodla katılır.
| Kanal | Mod | Not |
|---|---|---|
| EN → TR | Profesyonel tercüman | 2 tercüman, dönüşümlü |
| EN → AR | Yapay zeka | Sesli çeviri + altyazı |
| EN → RU | Yapay zeka | Sesli çeviri + altyazı |
| EN → DE | Yapay zeka | Yalnızca altyazı |
Dört kanal, tek QR kod. Tercümanlar isterse yapay zeka kanallarını da canlı olarak denetleyebilir.
Profesyonel tercüman önerilir
- Diplomatik, hukuki ve tıbbi ortamlarda
- Nüansın risk taşıdığı müzakerelerde
- Yoğun terminoloji ya da hızlı, doğaçlama tartışmalarda
- Etkinliğin ana dil çiftinde en yüksek kalite istendiğinde
Kayıtlı video için değil, canlı konuşma için
Canlı bir konuşmacıyı çevirmek, bir dosyayı çevirmekten farklıdır. simultane.ai'nin her parçası hız, doğruluk ve dinleyici düşünülerek tasarlanıyor.
- Uzaktan tercüman konsolu
- Profesyonel tercümanlar her yerden bağlanır, dönüşümlü çalışır ve kanalı birbirine devreder; salonda kabin kurmak zorunlu değildir.
- Gerçek zamanlı yapay zeka çevirisi
- Kabindeki bir tercüman gibi konuşmacıyı bir iki saniye geriden takip eden doğal bir çeviri sesi.
- Canlı çeviri altyazısı
- Her kanal için altyazı: dinleyicinin telefonunda, salon ekranında ya da toplantı platformunuzda.
- Etkinlik sözlüğü
- Konuşmacı adlarını, marka terimlerini ve sektör kelimelerini etkinlik başlamadan tanımlayın.
- Aynı anda çok kanal
- Tek konuşmacı, istediğiniz sayıda hedef dil; hepsi tek bir ses kaynağından paralel çalışır.
- Otomatik dil algılama
- Panelde konuşma dili değiştiğinde kürsü dili algılanır, kanallar kimse bir düğmeye basmadan uyum sağlar.
- Etkinlik sonrası döküm
- Oturum bittiğinde çok dilli dökümün tamamını indirip paylaşın, yayımlayın ya da arşivleyin.
- Gizlilik öncelikli
- Ses yalnızca oturum için işlenir, model eğitiminde kullanılmaz. İletimde ve depolamada şifrelenir.
Yapay zeka kanalları konuşmacıdan bir buçuk saniye geride
Kabindeki tercümanlar konuşmacıyı birkaç saniye geriden takip eder; bu, cümlenin anlamını yakalamak için gereken süredir. simultane.ai'nin yapay zeka kanalları bu gecikmeyi kısa tutmak için ses, tanıma, çeviri ve seslendirme adımlarını akış halinde çalıştırır: cümlenin bitmesini beklemez.
Grafiklerdeki değerler geliştirme hedefleridir; gerçek gecikme dil çiftine, ses kalitesine ve bağlantıya göre değişir.
Toplam hedef≈1,5 sn
Büyük zirveden haftalık toplantıya
Büyük bir zirvede ana dil çiftini profesyonel tercümanlara, diğer dilleri yapay zekaya verin. Haftalık bir genel toplantı ya da 40 dakikalık bir webinar için yapay zeka tek başına yeterli olabilir.
- KonferanslarAçılış konuşmaları ve paneller, her katılımcının dilinde, kendi telefonunda.
- WebinarlarUluslararası izleyicilere canlı sesli çeviri ve altyazıyla ulaşın.
- Şirket toplantılarıFarklı ülkelerdeki ekipler için genel toplantılar.
- EğitimUluslararası öğrenciler ve çalışanlar için dersler ve eğitimler.
- İbadet yerleriÇok dilli cemaatin her üyesinin takip edebildiği ayinler ve vaazlar.
- FuarlarHer pazardan ziyaretçi için ürün tanıtımları ve sahne konuşmaları.
Lansman için hazırladığımız diller
- Türkçe
- English
- Deutsch
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- العربية
- Русский
- Українська
- Polski
- 中文
- 日本語
- 한국어
- हिन्दी
- فارسی
- Azərbaycanca
- Ελληνικά
- Română
Listede olmayan bir dile mi ihtiyacınız var? Erken erişim listesine katılırken belirtin. Sıradaki dillere pilot ortaklarımızla birlikte karar veriyoruz.
Yapay zeka ile simultane çeviri hakkında sorular
Yapay zeka ile simultane çeviri nedir?
Yapay zeka simultane çevirisi, konuşmacıyı dinler ve o konuşmaya devam ederken başka dillerde sesli çeviri ve altyazı üretir. Tıpkı kabindeki bir tercüman gibi, konuşmacıyı genellikle bir iki saniye geriden takip eder.
simultane.ai profesyonel tercüman da sağlıyor mu?
Evet. simultane.ai yalnızca yapay zeka çevirisi sunmaz. Her dil kanalı için profesyonel simultane tercüman da seçebilirsiniz; tercümanlar platforma uzaktan bağlanır ya da salondaki kabinden yayın yapar.
Tercüman ve yapay zeka aynı etkinlikte birlikte kullanılabilir mi?
Evet. Hibrit modda her dil kanalı için ayrı karar verirsiniz. Örneğin İngilizce–Türkçe kanalını profesyonel tercümanlar yürütürken İngilizce–Arapça ve İngilizce–Rusça kanalları yapay zeka ile çalışabilir. Dinleyiciler tüm kanallara aynı QR kod üzerinden ulaşır.
Dinleyicilerin kulaklık ya da uygulama kullanması gerekiyor mu?
Hayır. Dinleyiciler QR kodu okutur veya bağlantıyı açar, dilini seçer ve kendi kulaklığıyla tarayıcıdan dinler. Salonda simultane çeviri alıcıları varsa ses çıkışı olarak bunlara da bağlanabilir.
simultane.ai hangi platformlarla çalışacak?
simultane.ai; salon ses mikserinden, dizüstü bilgisayar mikrofonundan veya Zoom, Microsoft Teams, Google Meet gibi toplantı platformlarından ses alacak ve çeviri kanallarını dinleyicilerin telefonlarına, altyazı ekranlarına ya da toplantının kendisine iletecek şekilde tasarlanmaktadır.
Hangi durumda tercüman, hangi durumda yapay zeka seçmeliyim?
Diplomatik, hukuki, tıbbi ya da nüansın risk taşıdığı içeriklerde ve etkinliğin ana dil çiftinde profesyonel tercüman öneriyoruz. Düzenli toplantılar, webinarlar, kısa süreli planlamalar ve aynı anda çok dil gereken durumlarda yapay zeka uygun maliyetli bir seçenektir. İkisini aynı etkinlikte birleştirmek de mümkündür.
simultane.ai ne zaman kullanıma açılacak?
simultane.ai geliştirme aşamasındadır. Pilot programa davet edilmek ve lansman fiyatlarından yararlanmak için erken erişim listesine katılın.
Bir sonraki etkinliğinizi simultane.ai ile çevirin
Pilot programımıza sınırlı sayıda etkinlik organizatörü, şirket ve ajans davet ediyoruz. Tercüman, yapay zeka ya da hibrit; size uygun kurguyu birlikte planlayalım. Bilgilerinizi bırakın, lansmandan önce sizinle iletişime geçelim.